比較
兵馬俑白日巡禮,駝鈴傳奇夜間登場:西安一日遊?
兩段截然不同的西安歷史,一段來自秦朝,一段關於絲綢之路。預訂頁面如何分別呈現這兩段歷史、各自需要多少時間,以及如何將兩者安排在同一天內。
選擇我的區域 ↗快速解答
兩者搭配得恰到好處,只要選擇時間較短的小團行程,再加上開演時間夠晚的表演,一天之內就能兩者兼得。兵馬俑行程依所选方案不同,表定時間為2.5至8小時,表演則為1至3小時。如果只能二選一,想看古蹟本身就選兵馬俑,想聽絲路的故事就選表演。
日夜風華,並肩綻放
| 兵馬俑導覽 | 駝鈴秀 | |
|---|---|---|
| 這是什麼 | 兵馬俑小團或私人導覽 | 《絲路千古情》現場演出,盡覽唐代風華,附英文字幕 |
| 時段 | 上午或下午的小團選項,另提供私人包團選項 | 傍晚,日期顯示於預訂頁面 |
| 預訂頁面上的長度 | 2.5 至 8 小時 | 一到三小時 |
| 分數 | 約1,800則評論中獲得4.9分 | 約100則評論中獲得4.9分 |
| 語言 | 提供英語、西班牙語、法語、德語或義大利語導覽 | 螢幕上的英文說明文字 |
| 時代 | 秦朝,西元前三世紀晚期 | 絲綢之路與唐朝,後世篇章 |
| 預訂 | 事先安排好的快速通關票券 | 專屬區域,而非單一座位;護照與飯店地址 |
一句話總結
兵馬俑與《駝鈴傳奇》秀回答的是截然不同的問題。兵馬俑回答的是:中國第一位皇帝想帶什麼前往來世。《駝鈴傳奇》秀回答的則是:一條貿易之路如何讓中國成為更廣闊世界的一部分,以及那在唐朝是什麼模樣。它們分屬不同的世紀、位於西安地區的不同角落,也在一天中的不同時段登場,因此與其說是競爭對手,不如說是相輔相成的夥伴。對短途旅行來說這是好消息,因為你不必二選一。實際的限制在於時間:長途行程幾乎騰不出晚上看秀的餘裕,而短程小團行程則留有充裕時間。若只能安排一個,想賞景就選兵馬俑,想聽故事就選《駝鈴傳奇》秀。
兵馬俑白日風采,如預訂頁面所呈現
這個小團或私人導覽的預訂頁面說明了上午或下午的小團行程,以及可量身打造的私人選項,全程不進購物站,也不安排坑殺觀光客的午餐停靠點。頁面上列出行程長度為 2.5 至 8 小時,導遊提供英語、西班牙語、法語、德語或義大利語服務,並可事先預訂快速通關票券。約 1,800 則評論平均 4.9 分,評論基數龐大,成績亮眼。行程長度落差極大,正是影響規劃的關鍵細節:最短的選項與最長的選項是兩種截然不同的行程型態,而各選項的預訂頁面都會標明你買到的是哪一種。由於行程涵蓋市區外的景點,無論你採用哪個結束時間,都要把回程交通時間一併算進去。
兵馬俑是什麼
維基百科將兵馬俑描述為一系列陶塑,描繪中國首位皇帝秦始皇的軍隊,於公元前210至209年隨他一同葬入陵墓,以在來世守護他。1974年3月29日,農民在西安郊外的臨潼縣挖井時發現了這些陶俑。2007年的估計顯示,三個俑坑中共有超過8,000名士兵、130輛戰車連同520匹馬,以及150匹騎兵戰馬,大多數仍保持原位。其他俑坑則出土了非軍事人物,包括文官、雜技演員、大力士和樂師。維基百科亦指出,歷史學家司馬遷對陵墓的記載因在封土堆土壤中發現高濃度水銀而獲得一定程度的佐證。這一切都是導覽行程為您補充的背景知識。這些內容與您哪一天前往無關,因此您在預訂前先行閱讀也無妨。
駱駝鈴夜間表演
演出是這一天的另外半場。預訂頁面稱之為以絲綢之路為主題的現場演出,講述這條路線對中國的影響,充滿唐代文化與歷史,並提供英文字幕。票券依區域分為 VIP、尊爵或普通席,座位由劇院隨機分配,另提供司機接送選項,預訂時需備妥護照與飯店地址。約 100 則評論中,它拿下 4.9 分。評論者提到舞台上有活生生的駱駝與受訓過的狼。這裡的第一位導遊會完整介紹這場演出,因此本節只聚焦於搭配行程的重點:依預訂頁面所示,這是長達一到三小時的晚間行程,而且不太需要體力,因為你是坐著的。
西安兩段截然不同的歷史風貌
先了解這兩種體驗分屬不同時期,會更有助於理解。秦始皇下葬於西元前210至209年。維基百科將絲路網絡的起點定於西元前114年左右漢朝向中亞擴張之時,其時秦朝已被取代,而長安隨後成為多個朝代的都城,包括西漢與唐朝,時間橫跨西元前202年至西元907年。因此,兵馬俑早於絲路,而演出講述的則是絲路。兩者合觀,便娓娓道出同一片土地的悠久故事:先是西元前三世紀建立的統一帝國,而後是將該帝國與歐亞大陸其餘地區連結起來的貿易。
將兩者安排在同一天
從結束時間往回推,而不是從開始時間算起。打開你偏好的選項行程頁面,記下它標示的長度,再打開表演頁面,記下它標示的時間範圍和你所選日期的場次時間。加上你用餐和休息所需的空檔,再加上兩地之間的交通時間。短程小團導覽,接著午後稍晚休息,晚上再看表演,這樣的安排很實際。若導覽選的是時間範圍偏長的那一端,再接一場表演,那就是非常充實的一天,後半段會明顯感受到疲累。如果當天行程看起來太緊湊,就把兩者安排在不同天,預訂頁面允許這麼做,因為兩者各自標註日期。本指南不列距離或車程時間,因為兩個預訂頁面都未標示,所以請以你確認信上顯示的時間為準。
觀賞兵馬俑的其他方式
兵馬俑導覽並非該景點唯一的預訂選擇。更廣泛的行程列表中還包括適合自由行旅客的入場門票,約355則評論中獲得4.8分,內容說明護照即為你的直接入場憑證;以及全包式一日遊,結合兵馬俑、城牆與一座寶塔,並在村落中享用家庭午餐,約626則評論中獲得4.9分。這兩種選擇會改變你圍繞演出所規劃的一天。入場門票讓你自行掌握時間,適合不想跟導遊的旅客。全包式一日遊佔去一天的大部分時間,因此留給晚間演出的空間較少,但一次就能涵蓋西安更多景點。這三項行程已連結於本頁下方的卡片中,你可以逐一開啟並詳閱內容後再做選擇。
如果您只能選一個
依你此行的目的來選擇。如果親眼目睹兵馬俑是你來西安的理由,那就選兵馬俑行程,若時間允許,再把表演當作額外的收穫。如果你已經看過兵馬俑,或對考古興趣不大,表演能帶給你截然不同的體驗,還能在夜晚有個座位好好欣賞。若帶著容易疲累的幼童,不妨把長時間的導覽單獨安排一整天,表演留到另一天。對於不願在舞台上觀看活體動物的人來說,兵馬俑是較單純的選擇。無論你選哪一個,都請仔細閱讀確認信,因為各項預訂的具體細節,例如區域、集合地點與時間,只會寫在那裡,別無他處。
常見問題
兵馬俑和駝鈴傳奇秀可以在同一天完成嗎?
是的,如果您選擇時間較短的小團導覽,以及開演時間夠晚的表演,就沒問題。導覽行程依其預訂頁面所示為 2.5 至 8 小時,表演則為一到三小時,因此請確認導覽結束時間能否銜接表演開演時間。
如果只能安排一個,該選哪個?
兵馬俑看的是壯觀遺跡,演出看的是絲路故事。兩者是截然不同的體驗,無法互相取代。
兵馬俑是在市區內嗎?
不,維基百科將其定位於西安市郊的臨潼縣。
參觀兵馬俑需要參加導覽行程嗎?
不一定。更廣泛的行程選項包含供獨立旅客使用的入場門票,以及提供多種語言導覽的行程。
來源