A estrada
Chang'an: a cidade onde começou a Rota da Seda
Como Xi'an, outrora chamada Chang'an, se tornou o extremo oriental da Rota da Seda terrestre: o enviado que abriu o caminho para oeste, os mercadores sogdianos que transportavam o comércio e a capital Tang no seu apogeu.
Escolher a minha zona ↗Resposta rápida
Xi'an foi chamada Chang'an durante grande parte da sua história e a Wikipedia descreve-a como o cosmopolita terminal oriental da Rota da Seda terrestre. A rota nasceu da expansão da dinastia Han para a Ásia Central por volta de 114 a.C., através das missões do enviado Zhang Qian, e atingiu o seu auge sob os Tang, quando Chang'an era uma das maiores cidades do mundo.
Do enviado Han à capital Tang
| Momento | O que a Wikipedia regista |
|---|---|
| Capital de dinastias | Chang'an foi capital de várias dinastias, incluindo os Han Ocidentais e os Tang, de 202 a.C. a 907 d.C. |
| Zhang Qian | Enviado para oeste em 138 a.C. como enviado imperial dos Han |
| Rede | A rede da Rota da Seda começou com a expansão Han para a Ásia Central por volta de 114 a.C. |
| Tamanho Tang | As estimativas modernas situam a população intramuros da cidade Tang em cerca de 800.000 a 1.000.000 |
| UNESCO | O corredor Chang'an-Tianshan foi classificado como Património Mundial em 2014 |
Uma capital com muitos nomes
A Xi'an de hoje adotou esse nome em 1369, no início da dinastia Ming. Durante a maior parte da sua história anterior foi Chang'an, um nome que significa paz perpétua, e sob esse nome foi capital de várias dinastias. A Wikipédia enumera os Zhou Ocidentais, os Qin, os Han Ocidentais, os Sui, os Zhou do Norte e os Tang entre as dinastias que tiveram corte na região, e indica que a própria Chang'an serviu de capital de 202 a.C. a 907 d.C. O artigo da Wikipédia sobre a cidade descreve-a como o centro político, económico e cultural da China, bem como o cosmopolita terminal oriental da Rota da Seda terrestre. É uma afirmação forte, por isso importa que seja atribuída: é um resumo do saber académico, não um número medido num muro. O efeito para o visitante é o mesmo, de qualquer forma. Quando um espetáculo ou um guia diz que a Rota da Seda começou em Xi'an, há uma fonte respeitável por trás da frase.
O enviado que abriu o caminho para ocidente
Segundo a Wikipédia, Zhang Qian foi um diplomata e explorador chinês que serviu como enviado imperial no final do século II a.C., sob os Han Ocidentais. Entrou em Chang'an entre 140 e 134 a.C. como gentil-homem ao serviço do imperador Wu, e foi enviado às Regiões Ocidentais em 138 a.C. com um grupo de noventa e nove homens para procurar uma aliança contra os Xiongnu, que controlavam grande parte das terras a noroeste. O artigo sobre a Rota da Seda atribui às suas missões a expansão das partes centro-asiáticas das rotas por volta de 114 a.C., que é também a data que a Wikipédia indica para o início da rede, quando a dinastia Han trouxe a região sob controlo unificado. A estrada, por outras palavras, não surgiu primeiro como rota comercial. Começou como diplomacia e segurança, e o comércio seguiu a ligação política.
Seda, camelos e as mercadorias que circulavam
O nome Rota da Seda vem do lucrativo comércio de tecidos de seda que eram principalmente fabricados na China, e foi popularizado em 1877 pelo geógrafo alemão Ferdinand von Richthofen. A Wikipedia observa que alguns historiadores preferem o plural, Rotas da Seda, porque o sistema era uma rede de rotas terrestres e marítimas, e não uma única estrada. Por volta do século I d.C., a seda chinesa era amplamente procurada em Roma, no Egito e na Grécia. A Wikipedia diz que as caravanas na rota do norte traziam de volta peças de brocado de seda, objetos de laca e porcelana em troca de bens como tâmaras, açafrão, garrafas de vidro e sândalo, e lista cavalos, camelos, mel, vinho e ouro entre as exportações ocidentais. Os camelos estão nessa lista porque eram simultaneamente carga e transportadores. O camelo bactriano, segundo a Wikipedia, possibilitou as caravanas na Rota da Seda graças à sua tolerância ao frio, à seca e à altitude elevada, e é por isso que uma história sobre a Rota da Seda é difícil de contar sem um.
Os sogdianos: os intermediários da rota
Poucos mercadores percorriam toda a rota. A Wikipedia diz que a maioria não o fazia, mas negociava mercadorias através de intermediários sediados em cidades-oásis como Khotan ou Dunhuang. Os sogdianos, um povo de língua iraniana da Ásia Central, desempenharam um papel essencial como intermediários, e o sogdiano servia como língua franca na Ásia Central. Os sogdianos também viviam na China imperial e ascenderam a posições de destaque no exército e no governo dos Tang. Duas tumbas sogdianas foram encontradas em Xi'an no início dos anos 2000, e a Wikipedia diz que foram as primeiras tumbas sogdianas descobertas que nunca tinham sido abertas antes de os arqueólogos chegarem até elas. A tumba de An Jia, encontrada em 2001, misturava práticas funerárias chinesas e sogdianas. Estas descobertas são prova de que o povo da Rota da Seda vivia em Chang'an, e não apenas por lá passava.
Chang'an dos Tang no seu apogeu
A Wikipedia descreve os Tang como um ponto alto da civilização chinesa e uma idade de ouro da cultura cosmopolita, e diz que a capital em Chang'an foi a cidade mais populosa do mundo durante grande parte da dinastia. Por volta de 750 d.C., os registos chineses chamavam-lhe uma cidade de um milhão de habitantes. A maioria das estimativas modernas situa a cidade murada dos Tang em cerca de 800.000 a 1.000.000 de pessoas, e o censo de 742 d.C. registou cerca de 1,96 milhões na província mais vasta de Jingzhao. A cidade tinha dois grandes mercados murados, o Mercado do Leste e o Mercado do Oeste, cada um organizado em nove quarteirões, e os Nove Mercados são descritos como o terminal económico oriental da Rota da Seda. Estes detalhes importam para o visitante porque mostram o que o espetáculo procura evocar: uma capital onde mercadores estrangeiros, monges, músicos e administradores da corte se encontravam, com o comércio no centro de tudo.
Ler a cidade hoje
Pouco de Chang'an dos Tang permanece acima do solo, e as muralhas que os visitantes percorrem hoje não são Tang. A Wikipedia diz que a dinastia Ming construiu a muralha da cidade, a partir de 1370, sobre uma muralha de palácio Tang existente, em torno do antigo distrito palaciano Sui e Tang, uma área cerca de um oitavo do tamanho da cidade medieval no seu apogeu. A Grande Pagode do Ganso Selvagem, construída pela primeira vez em 652, é um sobrevivente Tang numa forma reconstruída. A listagem do corredor da UNESCO de 2014 inclui sítios componentes em Xi'an. Juntos, oferecem um trilho de evidências modesto mas real. Um espetáculo sobre a Rota da Seda num palco de Xi'an é, por isso, melhor visto como um convite para conhecer esses lugares depois, e o guia sobre a cultura Tang indica por onde começar.
Perguntas frequentes
Chang'an era realmente o fim da Rota da Seda?
A Wikipedia descreve Chang'an como o terminal oriental da Rota da Seda terrestre, observando ao mesmo tempo que alguns estudiosos preferem falar de Rotas da Seda, uma rede de rotas, em vez de uma única estrada.
Quem foi Zhang Qian?
Um enviado da dinastia Han enviado para oeste em 138 a.C. A Wikipedia atribui às suas missões a expansão das partes da Ásia Central da Rota da Seda por volta de 114 a.C.
Quem eram os sogdianos?
Um povo de língua iraniana da Ásia Central que atuava como intermediário na Rota da Seda e viveu na China da dinastia Tang.
Fontes