← Le spectacle La Légende de la Cloche de Chameau à Xi'an · retour au guide de la Route de la Soie de Xi'an

La culture

Xi'an sous la dynastie Tang : musique, poésie, pipa et pagode

La culture Tang dont s'inspire un spectacle de la Route de la Soie : ce que Wikipédia dit de la poésie, de la peinture et de la musique de cour de la dynastie, des chants et danses étrangers arrivés par la route et de la pagode que remplirent les écritures de Xuanzang.

Par Xi'an Silk Road Show Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Choisissez ma zone ↗

Réponse rapide

La dynastie Tang a régné de 618 à 907 et est considérée comme un sommet de la civilisation chinoise. Sa capitale Chang'an, aujourd'hui Xi'an, accueillait des poètes tels que Li Bai et Du Fu, une musique de cour au son du pipa, ainsi que des chants et des danses rapportés de contrées lointaines le long de la Route de la Soie. Un spectacle sur la Route de la Soie célébrant la culture Tang se tisse à partir de ces fils.

La culture Tang, selon les mots de Wikipédia

FilCe qu’il enregistre
DynastieAyant régné de 618 à 907, avec un interrègne entre 690 et 705
PoésieTraditionnellement l'âge d'or de la poésie chinoise, avec Li Bai et Du Fu
MusiqueLa musique de cour s'épanouit, avec des instruments tels que le pipa, très en vogue
Arts étrangersChants, danses et instruments venus de contrées lointaines connurent un vif succès
PagodeLa Grande Pagode de l'Oie sauvage fut édifiée en 652 sous l'impulsion de Xuanzang

Un âge d'or dans une capitale cosmopolite

La Tour du Tambour de Xi'an, à étages de bois, s'élevant au-dessus d'une longue muraille de briques grises sous un ciel pâle
La Tour du Tambour de Xi'an. Photographie d'un visiteur, non issue de votre réservation. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Wikipédia indique que la dynastie Tang régna sur la Chine de 618 à 907, avec un interrègne entre 690 et 705. Les historiens la considèrent généralement comme un sommet de la civilisation chinoise et un âge d'or de la culture cosmopolite. La capitale, Chang'an — l'actuelle Xi'an —, fut la ville la plus peuplée du monde pendant une grande partie de la dynastie, et la cour recevait les visites de nombreux dignitaires venus de terres étrangères. La dynastie leva de grandes armées pour rivaliser avec les puissances nomades pour le contrôle de l'Asie intérieure et des routes commerciales de la Route de la Soie. Ce contexte explique pourquoi, à Xi'an, un spectacle sur le thème des Tang et un spectacle sur la Route de la Soie ne font qu'un : c'est la route qui a ouvert la culture sur le monde. Lorsqu'une production scénique se présente comme imprégnée de la culture et de l'histoire de la dynastie Tang, comme l'affirme la page de réservation, elle puise dans cet univers métissé et tourné vers l'extérieur.

Poésie et peinture

La dynastie Tang est traditionnellement considérée comme l'âge d'or de la poésie chinoise. Wikipédia cite deux des poètes les plus célèbres de Chine, Li Bai et Du Fu, comme appartenant à cette époque, aux côtés de poètes tels que Wang Wei, contribuant au monumental Recueil de trois cents poèmes Tang. De nombreux peintres renommés, parmi lesquels Han Gan, Zhang Xuan et Zhou Fang, furent actifs. En règle générale, aucun de ces noms n'apparaîtra dans le programme d'un spectacle, et la page de réservation ne prétend pas le contraire ; ce guide ne les promet donc pas. Ils figurent ici à titre de contexte, car un visiteur qui sait que les poèmes Tang font encore partie des lectures scolaires peut plus facilement situer une scène éclairée aux lanternes ou un vers sur scène. C'est un peu de lecture qui ajoute étonnamment beaucoup à une soirée.

Musique de cour et pipa

Wikipédia rapporte que la musique de cour chinoise a fleuri sous les Tang avec des instruments tels que le pipa, très populaire. Le pipa est un instrument à cordes pincées que Wikipédia appelle le luth chinois, et il est devenu de plus en plus populaire en Chine du IIIe siècle jusqu'aux dynasties Sui et Tang. Le même article ajoute que les chants, les danses et les instruments de musique venus de régions étrangères se sont répandus en Chine sous la dynastie Tang. C'est là que la Route de la Soie entre en scène. La musique voyageait sur les mêmes routes que la soie et les chameaux, et c'est à Chang'an qu'on l'entendait. Les groupes de figurines glaçurées de musiciens sur chameaux, que Wikimedia Commons répertorie comme des sancai Tang, donnent à ces échanges une forme tangible. Chaque fois qu'un spectacle sur la Route de la Soie fait appel à la musique et à la danse, c'est de cette tradition qu'il s'inspire, quels que soient les morceaux précis.

Xuanzang et la Grande Pagode de l'Oie Sauvage

La haute Grande Pagode de l'Oie Sauvage en briques s'élevant derrière les toits bas d'un temple sous un ciel gris
La Grande Pagode de l'Oie Sauvage à Xi'an. Photographie d'un visiteur, non issue de votre réservation. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Un monument Tang subsistant raconte l'histoire de la Route de la Soie aussi clairement que n'importe quel spectacle. Wikipédia indique que la Grande Pagode de l'Oie Sauvage fut édifiée pour la première fois en 652, lorsque Xi'an était la capitale Tang Chang'an, sous la direction du moine et traducteur Xuanzang. Elle fut construite pour abriter les écritures et les images bouddhiques que Xuanzang rapporta d'Inde. Wikipédia décrit son association avec Xuanzang et le travail de traduction au temple Daci'en comme une preuve de la transmission du bouddhisme et des textes entre l'Asie du Sud, centrale et de l'Est à l'époque Tang. La structure originale à cinq étages fut reconstruite sous Wu Zetian et réparée sous les dynasties suivantes, et l'extérieur actuel en briques reflète d'importants travaux sous les Ming. La pagode a été inscrite en 2014 comme composante du corridor des Routes de la Soie de l'UNESCO.

La muraille de la ville et ce qu'elle recouvre

La Tour de la Cloche de Xi'an rayonnant au crépuscule au-dessus du carrefour, avec la circulation en traînées lumineuses
La Tour de la Cloche de Xi'an au crépuscule. Photographie d'un visiteur, non issue de votre réservation. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Les murailles et les tours les plus connues de Xi'an ne sont pas Tang. Wikipédia indique que la Tour de la Cloche fut construite en 1384, au début de la dynastie Ming, et que la Cloche Jingyun de l'époque Tang qui y était autrefois abritée fut transférée dans un musée en 1953, une réplique étant installée en 1997. La dynastie Ming édifia la muraille de la ville à partir de 1370, par-dessus une muraille de palais Tang existante. Wikipédia précise que la muraille est rectangulaire, d'une longueur totale de 13,74 kilomètres, haute de 12 mètres, et qu'elle englobe une superficie d'environ 11,5 kilomètres carrés. Elle décrit ces fortifications comme l'une des murailles urbaines chinoises les plus anciennes, les plus vastes et les mieux préservées, et les Ming enfermèrent une superficie d'environ un huitième de celle de la ville Tang à son apogée. Cette échelle mérite d'être gardée en mémoire lorsque vous contemplez la muraille : la capitale Tang était bien plus vaste que le vieux centre que les visiteurs parcourent aujourd'hui. Cette même histoire explique pourquoi une excursion d'une journée tout compris incluant la muraille et une pagode est un complément judicieux à un spectacle en soirée.

Questions fréquentes

La muraille de Xi'an date-t-elle de la dynastie Tang ?

Non. Wikipédia indique que la dynastie Ming l'a édifié à partir de 1370, sur une muraille de palais Tang préexistante.

Qu'est-ce que le pipa ?

Un luth à cordes pincées que Wikipédia classe parmi les instruments de la musique de cour Tang.

Qui a fait construire la pagode de l'Oie sauvage ?

Wikipédia indique qu'elle fut édifiée pour la première fois en 652 sous la direction du moine Xuanzang, afin d'y conserver les écritures qu'il rapporta d'Inde.

Choisissez ma zone ↗

Sources

  1. Wikipedia: Tang dynasty
  2. Wikipedia: Giant Wild Goose Pagoda
  3. Wikipedia: Xuanzang
  4. Wikipedia: Fortifications of Xi'an
  5. Wikipedia: Chang'an
  6. Wikipedia: Pipa
  7. Wikipedia: Bell Tower of Xi'an
  8. UNESCO World Heritage Centre: Silk Roads, the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor
Choisissez ma zoneTotal affiché avant de payer