← Le spectacle La Légende de la Cloche de Chameau à Xi'an · retour au guide de la Route de la Soie de Xi'an

La comparaison

L’Armée de terre cuite le jour et le spectacle Camel Bell le soir : une journée à Xi’an ?

Deux facettes très différentes de l’histoire de Xi’an, l’une de la dynastie Qin et l’autre de la Route de la Soie. Comment les pages de réservation présentent chacune d’elles, combien de temps chacune demande et comment les combiner en une seule journée.

Par Xi'an Silk Road Show Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Choisissez ma zone ↗

Réponse rapide

Elles se complètent à merveille, et vous pouvez faire les deux en une journée si vous choisissez une visite en petit groupe courte et un spectacle qui commence suffisamment tard. La visite des guerriers est annoncée entre 2,5 et 8 heures selon l’option, et le spectacle entre une et trois heures. Si vous ne devez en choisir qu’un, choisissez les guerriers pour le site lui-même et le spectacle pour l’histoire de la Route de la Soie.

Le jour et la nuit côte à côte

Visite de l’Armée de terre cuiteSpectacle Camel Bell
En quoi cela consisteVisite en petit groupe ou privée de l’Armée de terre cuiteSpectacle vivant sur la Route de la Soie, culture de la dynastie Tang et sous-titres en anglais
Moment de la journéeOptions en petit groupe le matin ou l'après-midi, plus une option privéeEn soirée, avec votre date indiquée sur la page de réservation
Durée indiquée sur la page de réservationDe 2,5 à 8 heuresDe une à trois heures
Note4,9 sur environ 1 800 avis4,9 sur environ 100 avis
LanguesGuides en anglais, espagnol, français, allemand ou italienLégendes à l'écran en anglais
ÉpoqueDynastie Qin, fin du IIIe siècle avant notre èreLa Route de la Soie et la dynastie Tang, un chapitre ultérieur
RéserverBillet coupe-file réservé à l'avanceUne zone, pas une place assise ; passeports et adresse de l'hôtel

Le verdict en une phrase

Deux pâles soldats en terre cuite et la tête d'un cheval émergeant de la paroi d'une fosse excavée
Soldats en terre cuite dans la fosse n° 1. Une photographie du site, issue d'aucune des deux réservations. · Photo: Gary Lee Todd, CC0, via Wikimedia Commons

L'Armée de terre cuite et le spectacle de la Cloche du Chameau répondent à des questions différentes. Les guerriers répondent à ce que le premier empereur de Chine voulait emporter dans l'au-delà. Le spectacle répond à la manière dont une route commerciale a fait de la Chine une partie d'un monde plus vaste, et à quoi cela ressemblait sous la dynastie Tang. Ils appartiennent à des siècles différents, à des endroits différents de la région de Xi'an et à des moments différents de la journée : ils sont donc complémentaires plutôt que concurrents. Une bonne nouvelle pour un court séjour, car vous n'avez pas à choisir. La limite pratique, c'est le temps : une longue visite laisse peu de place à un spectacle en soirée, tandis qu'une courte visite en petit groupe en laisse amplement. Si un seul peut trouver sa place, choisissez l'Armée de terre cuite pour le spectacle des yeux et le show pour l'histoire.

L'Armée de terre cuite de jour, telle que la page de réservation la met en scène

La page de réservation de la visite en petit groupe ou privée décrit des visites en petit groupe le matin ou l'après-midi ainsi qu'une option privée sur mesure, sans arrêt en usine et sans pause déjeuner dans un piège à touristes. Elle indique une durée de 2,5 à 8 heures, des guides en anglais, espagnol, français, allemand ou italien, et un billet coupe-file réservé à l'avance. Sa note de 4,9 sur environ 1 800 avis repose sur une base large et constitue un résultat solide. L'ampleur de la plage de durées est l'élément qui pèse sur le programme : une option en bas de la fourchette et une option en haut de la fourchette correspondent à deux journées de nature différente, et la page de réservation de chaque option indique laquelle vous choisissez. Comme la visite couvre un site situé hors de la ville, tenez compte du trajet retour dans l'heure de fin que vous retenez.

Ce qu'est l'Armée de terre cuite

Wikipédia décrit l'Armée de terre cuite comme un ensemble de sculptures en terre cuite représentant les armées de Qin Shi Huang, premier empereur de Chine, enterrées avec lui en 210 à 209 av. J.-C. dans son mausolée pour le protéger dans l'au-delà. Des agriculteurs creusant un puits ont découvert les figures le 29 mars 1974 dans le district de Lintong, aux abords de Xi'an. Les estimations de 2007 faisaient état de plus de 8 000 soldats, 130 chars avec 520 chevaux et 150 chevaux de cavalerie répartis dans les trois fosses, la plupart encore en place. D'autres fosses ont livré des figures non militaires, notamment des administrateurs, des acrobates, des hommes forts et des musiciens. Wikipédia note aussi que le récit de l'historien Sima Qian sur le mausolée a gagné un certain crédit grâce aux hautes teneurs en mercure relevées dans le sol du tertre funéraire. Tout cela constitue le contexte qu'une visite vous apporte. Rien de tout cela ne dépend du jour où vous partez, et c'est pourquoi il est sans risque de le lire avant de réserver.

Le spectacle Camel Bell de nuit

Le spectacle est l'autre moitié de la journée. La page de réservation le présente comme un spectacle vivant sur le thème de la Route de la Soie, consacré à l'influence de cette route sur la Chine, riche de culture et d'histoire de la dynastie Tang, avec sous-titres en anglais. Les billets sont par zone (VIP, premium ou standard), les places étant attribuées au hasard par le théâtre ; des options de prise en charge et de dépose en voiture avec chauffeur sont proposées, et un passeport ainsi qu'une adresse d'hôtel sont nécessaires pour réserver. Il obtient 4,9 sur environ 100 avis. Les voyageurs mentionnent des chameaux vivants et des loups dressés sur scène. Le premier guide couvre le spectacle en détail, aussi cette section s'en tient-elle à l'essentiel pour l'association : c'est un engagement en soirée d'une à trois heures selon la page de réservation, et il n'exige pas une grande endurance, puisque l'on reste assis.

Deux tranches différentes du passé de Xi'an

Une longue portion de la muraille de Xi'an en briques grises vue depuis son sommet, avec une tour de porte au loin
La muraille de la ville de Xi'an, datant de l'époque Ming. Photographie d'un visiteur, issue d'aucune des deux réservations. · Photo: Ideophagous, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Il est utile de savoir que les deux expériences appartiennent à des périodes différentes. L'empereur Qin a été inhumé en 210 à 209 av. J.-C. Wikipédia situe le début du réseau de la Route de la Soie dans l'expansion de la dynastie Han en Asie centrale vers 114 av. J.-C., après le remplacement des Qin, et Chang'an devint ensuite la capitale de plusieurs dynasties, dont les Han occidentaux et les Tang, entre 202 av. J.-C. et 907 apr. J.-C. Les guerriers précèdent donc la route, et le spectacle porte sur la route. Vus ensemble, ils racontent une longue histoire de la même région : d'abord un empire unifié bâti au IIIe siècle av. J.-C., puis le commerce qui relia cet empire au reste de l'Eurasie.

Combiner les deux sur une même journée

Partez de l'heure de fin, pas de l'heure de début. Ouvrez la page de la visite pour l'option que vous préférez et notez la durée indiquée, puis ouvrez la page du spectacle et notez la plage proposée ainsi que l'heure de votre date. Ajoutez la marge dont vous avez besoin pour manger et vous reposer, puis ajoutez le transfert entre les deux. Une visite en petit groupe courte, suivie d'une pause en fin d'après-midi et d'un spectacle en soirée, est réaliste. Une visite en haut de sa plage de durées suivie d'un spectacle fait une journée très chargée, et la seconde moitié s'en ressentira. Si la journée semble trop serrée, répartissez les deux sur des jours différents, ce que les pages de réservation permettent, puisque chacune est datée séparément. Aucune distance ni durée de trajet n'apparaît dans ce guide, car aucune des deux pages de réservation ne les indique ; fiez-vous donc aux horaires figurant sur vos confirmations.

Les autres façons de voir les guerriers

La visite de l'Armée de terre cuite n'est pas la seule réservation proposée pour ce site. L'offre plus large comprend un billet d'entrée pour les voyageurs indépendants, noté 4,8 sur environ 355 avis, qui présente le passeport comme votre laissez-passer direct, ainsi qu'une excursion d'une journée tout compris combinant l'Armée de terre cuite, les remparts de la ville et une pagode avec un déjeuner familial dans un village, notée 4,9 sur environ 626 avis. Ces deux options transforment la journée que vous organisez autour du spectacle. Le billet d'entrée vous laisse maître du timing et convient à ceux qui ne souhaitent pas de guide. L'excursion tout compris occupe la majeure partie d'une journée, laissant donc moins de place pour un spectacle en soirée mais couvrant davantage de Xi'an en une seule fois. Les trois offres sont liées dans les cartes plus bas sur cette page, afin que vous puissiez ouvrir chacune d'elles et lire les détails avant de choisir.

Si vous ne pouvez en choisir qu’un seul

Choisissez en fonction de ce qui vous a fait venir. Si la vue de l’armée enterrée est la raison de votre présence à Xi’an, optez pour l’Armée de terre cuite et considérez le spectacle comme un bonus si l’emploi du temps le permet. Si vous avez déjà vu les guerriers, ou si l’archéologie vous intéresse peu, le spectacle vous offre autre chose et une place en soirée. Avec de jeunes enfants qui se fatiguent vite, réservez une journée entière à la longue visite et gardez le spectacle pour une autre fois. Pour quelqu’un qui préfère ne pas voir d’animaux vivants sur scène, les guerriers sont le choix le plus simple. Quel que soit votre choix, lisez attentivement la confirmation, car les détails de chaque réservation, comme les zones, les points de rendez-vous et les horaires, s’y trouvent et nulle part ailleurs.

Questions fréquentes

Puis-je faire l’Armée de terre cuite et le spectacle de la Cloche de chameau le même jour ?

Oui, si vous optez pour une visite en petit groupe de courte durée et pour un spectacle qui commence suffisamment tard. La visite dure de 2,5 à 8 heures et le spectacle d'une à trois heures selon leurs pages de réservation ; vérifiez donc l'heure de fin de l'un par rapport à l'heure de début de l'autre.

Si je ne peux en faire qu’un seul, lequel choisir ?

Réservez l'Armée de terre cuite pour le spectacle visuel, et le show pour l'histoire de la Route de la Soie. Ce sont deux expériences de nature différente, non interchangeables.

L'Armée de terre cuite se trouve-t-elle à l'intérieur de la ville ?

Non. Wikipédia le situe dans le comté de Lintong, en dehors de Xi'an.

Ai-je besoin d'une visite guidée pour l'Armée de terre cuite ?

Pas nécessairement. Les offres plus larges comprennent un billet d'entrée pour les visiteurs indépendants ainsi que des visites guidées en plusieurs langues.

Choisissez ma zone ↗

Sources

  1. Wikipedia: Terracotta Army
  2. Wikipedia: Xi'an
  3. Wikipedia: Silk Road
  4. Wikipedia: Chang'an
  5. Wikipedia: Fortifications of Xi'an
  6. UNESCO World Heritage Centre: Mausoleum of the First Qin Emperor
Choisissez ma zoneTotal affiché avant de payer