← Шоу «Легенда про верблюжий дзвін» у Сіані · назад до путівника Шовковим шляхом Сіаню

Культура

Династія Тан у Сіані: музика, поезія, піпа та пагода

Культура Тан, з якої черпає шоу «Шовковий шлях»: що Вікіпедія розповідає про поезію, живопис і придворну музику династії, про чужоземні пісні й танці, що прийшли цим шляхом, і про пагоду, яку наповнили сутри Сюаньцзана.

Автор Xi'an Silk Road Show Guide · факти востаннє перевірено

Оберіть свою зону ↗

Швидка відповідь

Династія Тан правила з 618 по 907 рік і вважається однією з вершин китайської цивілізації. Її столиця Чан'ань, нині Сіань, приймала поетів Лі Бо та Ду Фу, придворну музику з піпою, а також пісні й танці, привезені з далеких країв Шовковим шляхом. Шоу Шовкового шляху, присвячене культурі Тан, зіткане саме з цих ниток.

Культура Тан, за словами Вікіпедії

НиткаЩо це фіксує
ДинастіяПравила з 618 по 907 рік, з перервою між 690 і 705 роками
ПоезіяТрадиційно найвидатніша доба китайської поезії, з Лі Бо та Ду Фу
МузикаПридворна музика процвітала, з такими інструментами, як популярна піпа
Зарубіжне мистецтвоПісні, танці та інструменти з чужих країв набули популярності
ПагодаПагода Дикого гусака була вперше зведена у 652 році за часів Сюаньцзана

Золотий вік у космополітичній столиці

Багатоярусна дерев'яна Дзвінниця (Барабанна вежа) Сіаня, що піднімається над довгою сірою цегляною стіною під блідим небом
Барабанна вежа Сіаня. Фотографія відвідувача, не з вашого бронювання. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія зазначає, що династія Тан правила Китаєм з 618 по 907 рік, з перервою між 690 і 705 роками. Історики зазвичай вважають її вершиною китайської цивілізації та золотою добою космополітичної культури. Столиця Чан'ань, сьогоднішній Сіань, протягом значної частини правління династії була найбільш населеним містом світу, а двір приймав численних сановників із зарубіжних країн. Династія збирала великі армії, щоб змагатися з кочовими державами за контроль над Внутрішньою Азією та торговельними шляхами вздовж Шовкового шляху. Цей контекст пояснює, чому шоу в стилі Тан і шоу про Шовковий шлях у Сіані — це одне й те саме шоу: саме дорога змушувала культуру дивитися назовні. Коли сценічна постановка заявляє, що вона сповнена культури й історії династії Тан, як це робить сторінка бронювання, вона прагне охопити цей строкатий, відкритий до світу світ.

Поезія і живопис

Епоха Тан традиційно вважається золотим віком китайської поезії. Вікіпедія називає двох найвідоміших китайських поетів, Лі Бо та Ду Фу, представниками цієї епохи, які разом із такими поетами, як Ван Вей, долучилися до монументальної антології «Триста танських віршів». Активно творили й багато славетних живописців, серед них Хань Гань, Чжан Сюань і Чжоу Фан. Зазвичай жодне з цих імен не з'являється у програмі шоу, і на сторінці бронювання не зазначено, що вони там будуть, тож цей путівник їх не обіцяє. Вони тут як тло, адже відвідувачу, який знає, що танські вірші досі входять до шкільної програми, легше уявити сцену, залиту світлом ліхтарів, або рядок вірша на сцені. Це зовсім небагато читання, яке напрочуд багато додає до вечора.

Придворна музика та піпа

Вікіпедія зазначає, що китайська придворна музика процвітала за часів Тан із такими інструментами, як популярна піпа. Піпа — це щипковий інструмент, який Вікіпедія називає китайською лютнею, і він ставав дедалі популярнішим у Китаї з третього століття протягом династій Суй і Тан. Та сама стаття додає, що пісні, танці та музичні інструменти з чужих країв набули популярності в Китаї за династії Тан. Ось тут у розповідь і входить Шовковий шлях. Музика рухалася тими самими шляхами, що й шовк та верблюди, а Чан'ань був місцем, де її чули. Групи глазурованих фігурок музикантів на верблюдах, які Вікісховище каталогізує як танську саньцай, надають цьому обміну фізичної форми. Щоразу, коли сценічне шоу про Шовковий шлях використовує музику й танець, воно спирається саме на цю традицію, якими б не були конкретні твори.

Сюаньцзан і Пагода Великого Гуся

Висока цегляна Велика пагода диких гусей здіймається за низькими дахами храму під сірим небом
Велика пагода диких гусей у Сіані. Фотографія відвідувача, не з вашого бронювання. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Одна збережена пам'ятка епохи Тан розповідає історію Шовкового шляху так само виразно, як будь-яке шоу. За даними Вікіпедії, Велика пагода диких гусей була вперше зведена у 652 році, коли Сіань був столицею Тан під назвою Чан'ань, під керівництвом ченця й перекладача Сюаньцзана. Її збудували для зберігання буддійських священних текстів і зображень, які Сюаньцзан привіз з Індії. Вікіпедія описує її зв'язок із Сюаньцзаном і перекладацькою роботою в храмі Дасіень як свідчення передачі буддизму та текстів між Південною, Центральною та Східною Азією за часів Тан. Початкову п'ятиярусну споруду перебудували за У Цзетянь і ремонтували в наступних династіях, а сучасний цегляний екстер'єр відображає масштабні роботи періоду Мін. У 2014 році пагоду внесли до списку як складову коридору Шовкового шляху ЮНЕСКО.

Міський мур і те, що він приховує

Дзвінниця Сіаня сяє в сутінках над перехрестям, а повз неї стрімко проносяться автомобілі
Дзвінниця Сіаня в сутінках. Фотографія відвідувача, не з вашого бронювання. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Найвідоміші стіни й вежі Сіаню — аж ніяк не танські. Вікіпедія зазначає, що Дзвін-вежу звели 1384 року, на початку династії Мін, а танський дзвін Цзіньюнь, який колись тут висів, 1953 року перевезли до музею, а 1997-го встановили його копію. Мінська династія звела міський мур, починаючи з 1370 року, поверх наявного танського палацового муру. За даними Вікіпедії, мур має прямокутну форму, загальну довжину 13,74 кілометра, висоту 12 метрів і охоплює площу близько 11,5 квадратного кілометра. Його описано як один із найдавніших, найбільших і найкраще збережених китайських міських мурів, а мінське місто вміщало територію приблизно в одну восьму розміру танської столиці на піку її розквіту. Цей масштаб варто тримати в голові, дивлячись на мур: танська столиця була значно більшою за старий центр, яким гуляють сучасні відвідувачі. Саме через цю саму історію одноденна екскурсія «все включено» з відвіданням муру та пагоди — слушний супутник вечірнього шоу.

Поширені запитання

Чи міська стіна Сіаню походить з династії Тан?

Ні. Вікіпедія зазначає, що династія Мін звела його, починаючи з 1370 року, на основі наявної на той час стіни палацу династії Тан.

Що таке піпа?

Щипковий струнний інструмент, який Вікіпедія зараховує до інструментів придворної музики епохи Тан.

Хто збудував Пагоду Дикого Гусака?

Вікіпедія зазначає, що його вперше звели у 652 році під керівництвом ченця Сюаньцзана, аби зберігати священні тексти, які він привіз з Індії.

Оберіть свою зону ↗

Джерела

  1. Wikipedia: Tang dynasty
  2. Wikipedia: Giant Wild Goose Pagoda
  3. Wikipedia: Xuanzang
  4. Wikipedia: Fortifications of Xi'an
  5. Wikipedia: Chang'an
  6. Wikipedia: Pipa
  7. Wikipedia: Bell Tower of Xi'an
  8. UNESCO World Heritage Centre: Silk Roads, the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor
Оберіть свою зонуЗагальна сума, що відображається до оплати