← Шоу «Легенда о верблюжьем колокольчике» в Сиане · назад к путеводителю по Шёлковому пути в Сиане

Культура

Сиань эпохи Тан: музыка, поэзия, пипа и пагода

Культура Тан, из которой черпает вдохновение шоу «Шёлковый путь»: что Википедия рассказывает о поэзии, живописи и придворной музыке этой династии, о заморских песнях и танцах, прибывших по Великому шёлковому пути, и о пагоде, которую заполнили священные тексты Сюаньцзана.

Автор Xi'an Silk Road Show Guide · факты проверены в последний раз

Выберите мою зону ↗

Краткий ответ

Династия Тан правила с 618 по 907 год и считается одной из вершин китайской цивилизации. Её столица Чанъань, ныне Сиань, была домом для поэтов Ли Бо и Ду Фу, придворной музыки с пипой, а также песен и танцев, привезённых из дальних земель по Шёлковому пути. Шоу Шёлкового пути в духе культуры Тан соткано из этих нитей.

Культура Тан, по словам Википедии

НитьЧто это фиксирует
ДинастияПравила с 618 по 907 год, с перерывом между 690 и 705 годами
ПоэзияТрадиционно считающийся золотым веком китайской поэзии, подарившим миру Ли Бо и Ду Фу
МузыкаПридворная музыка процветала, звучали такие инструменты, как популярная пипа
Зарубежное искусствоПесни, танцы и инструменты из зарубежных стран стали популярными
ПагодаПагода Дикого гуся была впервые построена в 652 году при Сюаньцзане

Золотой век в космополитичной столице

Многоярусная деревянная Барабанная башня Сианя возвышается над длинной серой кирпичной стеной под бледным небом
Барабанная башня Сианя. Фотография посетителя, а не из вашего бронирования. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Википедия сообщает, что династия Тан правила Китаем с 618 по 907 год, с перерывом между 690 и 705 годами. Историки обычно считают её вершиной китайской цивилизации и золотым веком космополитичной культуры. Столица Чанъань, сегодняшний Сиань, на протяжении большей части правления династии была самым густонаселённым городом мира, и двор принимал многочисленных сановников из заморских земель. Династия собирала огромные армии, чтобы соперничать с кочевыми державами за контроль над Внутренней Азией и торговыми путями вдоль Шёлкового пути. Этот контекст объясняет, почему шоу в стиле Тан и шоу о Шёлковом пути в Сиане — это одно и то же шоу: именно дорога заставила культуру смотреть вовне. Когда сценическая постановка заявляет, что она полна культуры и истории династии Тан, как это делает страница бронирования, она стремится охватить этот смешанный, обращённый вовне мир.

Поэзия и живопись

Эпоха Тан традиционно считается золотым веком китайской поэзии. Википедия относит двух самых знаменитых поэтов Китая — Ли Бо и Ду Фу — именно к этой эпохе: вместе с такими поэтами, как Ван Вэй, они внесли вклад в монументальную антологию «Триста танских стихотворений». Творили и многие прославленные живописцы, среди них Хань Гань, Чжан Сюань и Чжоу Фан. Как правило, ни одно из этих имён не появится в программе представления, и на странице бронирования не сказано, что они там будут, поэтому это руководство их не обещает. Они приведены здесь как фон: посетителю, который знает, что танские стихи до сих пор входят в школьную программу, легче представить себе сцену, залитую светом фонарей, или строку стиха на подмостках. Совсем немного чтения — и вечер становится на удивление богаче.

Придворная музыка и пипа

Википедия сообщает, что китайская придворная музыка процветала в эпоху Тан, а среди инструментов особой популярностью пользовалась пипа. Пипа — щипковый инструмент, который Википедия называет китайской лютней; начиная с III века и на протяжении династий Суй и Тан он становился в Китае всё более востребованным. В той же статье говорится, что в эпоху Тан в Китае приобрели популярность песни, танцы и музыкальные инструменты из чужеземных краёв. Именно здесь в повествование вступает Шёлковый путь. Музыка двигалась теми же маршрутами, что шёлк и караваны верблюдов, и звучала она в Чанъане. Глазурованные скульптурные группы музыкантов на верблюдах, которые Wikimedia Commons каталогизирует как танскую саньцай, придают этому обмену осязаемую форму. Всякий раз, когда сценическое шоу о Шёлковом пути обращается к музыке и танцу, оно опирается именно на эту традицию — какими бы ни были конкретные номера.

Сюаньцзан и Пагода Диких Гусей

Высокая кирпичная пагода Большой дикой гусиницы, поднимающаяся за низкими крышами храма под серым небом
Большая пагода дикого гуся в Сиане. Фотография посетителя, а не из вашего бронирования. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Один сохранившийся памятник эпохи Тан рассказывает историю Шёлкового пути не менее ярко, чем любое шоу. Как сообщает Wikipedia, Большая пагода диких гусей была впервые возведена в 652 году, когда Сиань был танской столицей Чанъань, под руководством монаха и переводчика Сюаньцзана. Её построили для хранения буддийских писаний и изображений, привезённых Сюаньцзаном из Индии. Wikipedia описывает её связь с Сюаньцзаном и переводческой работой в храме Дацыэнь как свидетельство передачи буддизма и текстов между Южной, Центральной и Восточной Азией в танский период. Изначальное пятиэтажное сооружение было перестроено при У Цзэтянь и ремонтировалось в последующие династии, а нынешний кирпичный облик отражает масштабные работы эпохи Мин. В 2014 году пагода была включена в список как компонент коридора Шёлкового пути ЮНЕСКО.

Городская стена и то, что она скрывает

Колокольня Сианя сияет в сумерках над перекрёстком, мимо проносятся огни машин
Колокольня Сианя в сумерках. Фотография посетителя, а не из вашего бронирования. · Photo: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Самые известные стены и башни Сианя вовсе не танские. Согласно Википедии, Колокольная башня была построена в 1384 году, в начале эпохи Мин, а хранившийся в ней танский колокол Цзинъюнь в 1953 году перевезли в музей, и в 1997-м на его месте установили копию. Городскую стену династия Мин возвела начиная с 1370 года поверх существовавшей танской дворцовой стены. По данным Википедии, стена имеет прямоугольную форму, её общая длина составляет 13,74 километра, высота — 12 метров, а площадь внутри — около 11,5 квадратных километра. Её называют одними из самых древних, крупных и лучше всего сохранившихся городских стен Китая, а минская застройка занимала примерно восьмую часть площади танской столицы в пору её расцвета. Этот масштаб стоит держать в голове, глядя на стену: танская столица была куда обширнее того старого центра, по которому гуляют сегодняшние гости. Именно поэтому насыщенная однодневная экскурсия со стеной и пагодой — разумное дополнение к вечернему шоу.

Часто задаваемые вопросы

Городская стена Сианя относится к эпохе династии Тан?

Нет. Википедия утверждает, что династия Мин построила его, начиная с 1370 года, поверх существовавшей стены дворца Тан.

Что такое пипа?

Щипковый лютневый инструмент, который Википедия относит к инструментам придворной музыки эпохи Тан.

Кто построил Пагоду Дикого гуся?

Википедия сообщает, что он был впервые построен в 652 году под руководством монаха Сюаньцзана для хранения священных текстов, привезённых им из Индии.

Выберите мою зону ↗

Источники

  1. Wikipedia: Tang dynasty
  2. Wikipedia: Giant Wild Goose Pagoda
  3. Wikipedia: Xuanzang
  4. Wikipedia: Fortifications of Xi'an
  5. Wikipedia: Chang'an
  6. Wikipedia: Pipa
  7. Wikipedia: Bell Tower of Xi'an
  8. UNESCO World Heritage Centre: Silk Roads, the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor
Выберите мою зонуИтоговая сумма отображается до оплаты