Kultura
Xi'an z czasów dynastii Tang: muzyka, poezja, pipa i pagoda
Kultura Tangów, z której czerpie widowisko o Jedwabnym Szlaku: co Wikipedia mówi o poezji, malarstwie i muzyce dworskiej tej dynastii, o obcych pieśniach i tańcach, które przybyły szlakiem, oraz o pagodzie, którą wypełniły pisma Xuanzanga.
Wybierz moją strefę ↗Szybka odpowiedź
Dynastia Tang rządziła w latach 618–907 i jest uważana za szczytowy okres chińskiej cywilizacji. Jej stolica Chang’an, dziś Xi’an, gościła poetów takich jak Li Bai i Du Fu, muzykę dworską z pipą oraz pieśni i tańce przywiezione z odległych krain wzdłuż Jedwabnego Szlaku. Pokaz Jedwabnego Szlaku z kulturą Tang jest utkany z tych właśnie nici.
Kultura Tangów, jak ujmuje to Wikipedia
| Wątek | Co rejestruje |
|---|---|
| Dynastia | Panowała od 618 do 907 roku, z przerwą w latach 690–705 |
| Poezja | Tradycyjnie najwspanialsza epoka chińskiej poezji, z Li Baiem i Du Fu |
| Muzyka | Muzyka dworska rozkwitała, a wśród popularnych instrumentów była m.in. pipa |
| Sztuka zagraniczna | Pieśni, tańce i instrumenty z odległych zakątków świata zyskały popularność |
| Pagoda | Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi została po raz pierwszy wzniesiona w 652 roku za czasów Xuanzanga |
Złota era w kosmopolitycznej stolicy
Wikipedia podaje, że dynastia Tang rządziła Chinami od 618 do 907 roku, z przerwą w latach 690–705. Historycy powszechnie uważają ją za szczytowy okres chińskiej cywilizacji i złoty wiek kosmopolitycznej kultury. Stolica w Chang’anie, dzisiejszym Xi’anie, przez znaczną część panowania tej dynastii była najludniejszym miastem świata, a dwór gościł licznych dostojników z odległych krain. Dynastia wystawiała wielkie armie, by rywalizować z koczowniczymi potęgami o kontrolę nad Azją Wewnętrzną i szlakami handlowymi wzdłuż Jedwabnego Szlaku. Ten kontekst wyjaśnia, dlaczego widowisko inspirowane dynastią Tang i widowisko o Jedwabnym Szlaku to w Xi’anie ten sam spektakl: to właśnie ten szlak sprawił, że kultura zwróciła się na zewnątrz. Gdy produkcja sceniczna reklamuje się jako pełna kultury i historii dynastii Tang, jak czyni to strona rezerwacji, sięga właśnie po ten mieszany, otwarty na świat świat.
Poezja i malarstwo
Tangów tradycyjnie uważa się za najwspanialszą epokę chińskiej poezji. Wikipedia wymienia dwóch najsłynniejszych chińskich poetów, Li Baia i Du Fu, jako należących do tej epoki, którzy wraz z poetami takimi jak Wang Wei przyczynili się do powstania monumentalnego dzieła Trzysta wierszy z epoki Tang. Aktywnych było także wielu znanych malarzy, wśród nich Han Gan, Zhang Xuan i Zhou Fang. Z reguły żadne z tych nazwisk nie pojawi się w programie widowiska, a strona rezerwacji nie twierdzi, że tak jest, dlatego ten przewodnik ich nie obiecuje. Są tu jako tło, ponieważ odwiedzający, który wie, że wiersze z epoki Tang wciąż stanowią część szkolnych lektur, łatwiej umieści scenę rozświetloną latarniami czy wers poezji na scenie. To niewiele czytania, które zaskakująco wiele wnosi do wieczoru.
Muzyka dworska i pipa
Wikipedia odnotowuje, że chińska muzyka dworska rozkwitła w epoce Tang, z instrumentami takimi jak popularna pipa. Pipa to instrument szarpany, który Wikipedia nazywa chińską lutnią; zyskiwał coraz większą popularność w Chinach od III wieku, przez dynastie Sui i Tang. Ten sam artykuł dodaje, że pieśni, tańce i instrumenty muzyczne z odległych regionów stały się popularne w Chinach za dynastii Tang. I tu wkracza Jedwabny Szlak. Muzyka wędrowała tymi samymi szlakami co jedwab i wielbłądy, a Chang'an było miejscem, gdzie ją słyszano. Grupy figurek muzyków na wielbłądach w glazurze, które Wikimedia Commons kataloguje jako ceramikę sancai z epoki Tang, nadają tej wymianie materialną formę. Za każdym razem, gdy widowisko sceniczne o Jedwabnym Szlaku sięga po muzykę i taniec, czerpie z tej właśnie tradycji — niezależnie od konkretnych utworów.
Xuanzang i Pagoda Dzikiej Gęsi
Jeden zachowany zabytek z czasów dynastii Tang opowiada historię Jedwabnego Szlaku równie sugestywnie jak niejeden spektakl. Według Wikipedii Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi została wzniesiona po raz pierwszy w 652 roku, gdy Xi’an był stolicą Tangów – Chang’an – pod kierunkiem mnicha i tłumacza Xuanzanga. Powstała, by przechowywać buddyjskie pisma i wizerunki, które Xuanzang przywiózł z Indii. Wikipedia opisuje jej związek z Xuanzangiem i pracami translatorskimi w świątyni Daci’en jako dowód transmisji buddyzmu i tekstów między Azją Południową, Środkową i Wschodnią w okresie Tangów. Pierwotna pięciokondygnacyjna budowla została odbudowana za panowania Wu Zetian i naprawiana w późniejszych dynastiach, a obecna ceglana fasada odzwierciedla poważne prace z czasów dynastii Ming. W 2014 roku pagodę wpisano na listę UNESCO jako element korytarza Jedwabnych Szlaków.
Miejskie mury i to, co skrywają
Najbardziej znane mury i wieże Xi’anu nie pochodzą z czasów dynastii Tang. Według Wikipedii Wieża Dzwonów została wzniesiona w 1384 roku, na początku panowania dynastii Ming, a przechowywany niegdyś w niej dzwon Jingyun z czasów Tangów przeniesiono w 1953 roku do muzeum, natomiast w 1997 roku zainstalowano tam jego replikę. Dynastia Ming zbudowała miejski mur, począwszy od 1370 roku, na istniejącym wcześniej murze pałacu z czasów Tangów. Wikipedia podaje, że mur ma kształt prostokąta o łącznej długości 13,74 kilometra, wysokość 12 metrów i otacza obszar około 11,5 kilometra kwadratowego. Opisuje te fortyfikacje jako jedne z najstarszych, największych i najlepiej zachowanych chińskich murów miejskich, a Mingowie objęli nimi obszar około jednej ósmej wielkości miasta z czasów Tangów w okresie jego rozkwitu. Warto o tym pamiętać, patrząc na mur: stolica Tangów była znacznie większa niż stare centrum, po którym dziś spacerują turyści. Ta sama historia sprawia, że całodniowa wycieczka obejmująca wszystko — z murem i pagodą w programie — to rozsądne dopełnienie wieczornego widowiska.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mur miejski Xi'an pochodzi z dynastii Tang?
Nie. Wikipedia podaje, że zbudowała go dynastia Ming, począwszy od 1370 roku, na istniejącym wcześniej murze pałacu z czasów dynastii Tang.
Czym jest pipa?
Lutnia szarpana, którą Wikipedia wymienia wśród instrumentów muzyki dworu dynastii Tang.
Kto zbudował Wielką Pagodę Dzikiej Gęsi?
Wikipedia podaje, że świątynię wzniesiono po raz pierwszy w 652 roku pod kierunkiem mnicha Xuanzanga, aby przechowywać w niej święte księgi, które przywiózł z Indii.
Źródła